◎ 奈落(ならく)
廻り舞台下〜本花道下〜鳥屋を連絡するもので、約1.2Eの深さに地盤を掘り下げ、周囲を4段の間知石で積み上げている。床は廻り舞台下の一部を除くほか、すべて土間のままであって、花道下通路部分は板張りすのこ敷きになっている。
廻り舞台下は舞台に合わせて円形平面となり、その中央には廻り舞台支柱を支える十字型平面のコンクリート基礎が設けられ、周囲には廻り舞台ローラーを受けるレールを乗せるための台木が廻らされ、それを支える支柱が円周に沿って立ち並んでいて、菱組のつなぎ材が取り囲む。
廻り舞台の盆下部には舞台を廻すための押し棒が3カ所に取り付けられ、残る1カ所の位置に追りを操作する枠組みが設けられている。
舞台支柱を中心として、押し棒および迫りが旋回移動する部分の床面のみが、円周上にコンクリート叩きとなる。
廻り舞台の構造は、十字型コンクリート基礎の上に軸受けが取り付けられ、その上に短い支柱がのる。
支柱はさらに1本の大梁をテンビン状に支え、大梁と直角方向に数本の小梁が架けられ、その小梁が盆および周囲の枠を支えている。
円周上の枠には等間隔で23カ所のローラーが取り付けられ、奈落周囲に廻らされた台木上のレールにのせられて、重量を分散させているわけである。
また花道下通路には、スッポンを人力で上下させる枠組みが施されているが、迫りとスッポンを上下させる機構はほとんど同様である。
熊本大学工業建築学教室
福原昌明研究室 調査報告書より抜粋
□Structure
The Yachiyoza Theateris a two‐storied wooden buildinginthe
kabuki
theater style ofthe Edo era(1603−1867)・ln spite of being a
Japanese‐styIe theater,some portions of the Yachiyoza Theater are
quite western:forexample,iron tubes for centain columns,and a
western‐styIe girder structure.
Audience seats,covered with tatami mat,are located at the1st and
2nd floor.The seating capacityis about is700 at present.



At the center of the main stage,There is "mawari butai",or roating
stage.This is helpful forsmooth scene change in pIays,as the next
scene can be prepared on the rear side while the
first scene is being performed.
The raiIs and wheeIs for this rotating stage were made by a German
company. The mezzanine spreading from the stage to hanamichi is
calIed the
“naraku(hell).”
BACK